Create a plex account through plex.tv. There are also options sign up using your Google or Facebook account. (You don't need to buy a Plex Pass)
You're all set you can watch movies through the web player at plex.tv or use Xbox, Smart TV, etc. (iOS requires a $5 payment). Feel free to make requests for new content through Plex Request System, you can use your plex username.